guellala panorama
S
Ikellelen  
Traduction - Translation:
english arabe espagniol Deutsch italiano Русский
Visites : 145494
Visiteurs : 57608

Langue

 

Chelha

Statistiques en 1936 Population Arabophone
seulement
Berbèrophone
seulement
Bilingues Idéologie
Guellala 3 600 16,67% 25,00% 58,33% Wahabites - Ibadhites

Ajim

6 100 23,36% 10,25% 66,39%
Cedghian 5 500 90,91% 0,00% 9,09%
Beni Diss 4 700 98,94% 0,00% 1,06%
Cedwikech 3 100 12,90% 12,90% 74,19%
Oualagh 1 500 98,67% 1,33% 0,00%
Elmay 3 800 92,11% 0,00% 7,89% Malékites
Taourit 5 500 100,00% 0,00% 0,00%
Mahboubine 2 400 66,67% 0,00% 33,33%
Beni Maagel 2 300 94,13% 0,00% 0,00%
Midoun 7 500 100,00% 0,00% 0,00%
Arkou 1 200 100,00% 0,00% 0,00%
Total 47 200
74,19%
4,12%
21,40%
 

 

Comparaison de l'alphabet

En comparant les lettres existantes en arabe et en berbère, on remarque qu'il n'y a pas beaucoup de différences. Toutes les lettres arabes existent en berbère. Les lettres berbères qui n'existent pas en arabe sont :

Poésie

 

La langue berbère en afrique

 
Pays Langue Région Compréhensible par les guellaliens
Tunisie Chelha
( ou jarbi)
Île de Djerba : Guellala, Adjim, Sadouikech, Elmay, Mahboubine, Sedghiane.
Oui
Chelha Matmata : Zraoua, Taoujjout, Tamezret.

?
Tataouine : Chnini, Douiret ?
Gafsa : Tamagourt et Sened ?
Algérie Tamazight Arzew

Arzew, sud Oran...
Chanson berbère
Emplacement : Nord-Ouest (prêt d'Oran).

?
Tasnusit
(ou Tamazight, Ayt Snous, Chelha, Zenete)
Khemis, Mazzer, Tafessera, El Kef, Beni Hadiel...
Emplacement : Est (frontière marocaine, prêt de Oujda).
?
Touggourt
(ou Righia, Chelha)
Touggourt, Temacine, Tamellaht, Blidet Amor...
Emplacement : Centre-Est (frontière tunisienne)
?
Maroc

Tamazight Iznassen
(ou Tachelhit, Chelha, Tayeznasnit, Izznassen)

Berkane, Aklim, Madagh...
Emplacement : Nor-Est (Frontière algérienne)
?
Tamazight Ait Rouadi
(ou Tachelhit, Chelha)
Azilal, Taourart...
Emplacement : Centre.
?
Lybie Tamazight Région de Nefoussa, Jado, Yafran, Ghadamès, Ghrayan...
Emplacement : Nord-ouest de la Lybie (frontière tunisienne).
Awbari, Ghat...
Emplacement : Ouest de la Lybie (frontière algérienne).
Oui
Egypt Tassiwit Siwa
Emplacement : Nord-ouest de l'Egypte (frontière lybienne).
Langue :


Musique :
Oui

 

Mise à jour 21/2/10